اسم العائلة واختلاف كتابتها أعلاه (الجلاد الجلاط)، فذلك يعود لقصة مجيئهم إلى فلسطين، فقد أتوا إلى فلسطين في القرن الثاني عشر من بلدة في جنوب فرنسا تُدعى "La Gelat" فاقترن اسم البلدة بإسم العائلة (جلاط) ولكن اندماجهم في هذه البلاد أضفى عليهم طابعًا عربيًا فأصبح بعض أفراد العائلة يستخدمون لقب (جلاد) أيضًا. سكنت عائلة جلاد في القدس ويافا تحديدًا في حي العجمي وتلة العرقتنجي، و اشتهرت بإنتاج الحمضيات وتصدير البرتقال اليافاوي إلى الأقطار العربية والأوروبية.
بعد النكبة، هُجّرت العائلة من فلسطين واتجهت الى لبنان حيث معظم أفرادها اليوم، أما منازلهم فقد سيطر عليها الاحتلال بحكم قانون أملاك الغائبين وأسكن فيها عائلات اسرائيلية. .... (طارق البكري)
