القولاغاصي/كولاغاصي، كلمة قولاغاصي التركية/العثمانية تعني ضابط فيلق في الجيش العثماني يحمل رتبة بين النقيب والرائد فهي لقب تحول مع الاستعمال إلى اسم عائلة. أفاد بذلك خبير الترجمة (تركي/عثماني) السيد منذر هواش الذي تفضل بتزويد المؤلف بهذا التفسير. أصلهم من تركيا ، عائلة يافية قديمة استقرت في يافا منذ العهد العثماني، كانوا من كبار البحارة (طبقة الريسا) ذات النفوذ الواسع في الميناء والمركز الاجتماعي والمالي الجيد وكانوا ذوي سلوك وطني مرموق.
عائلات وشخصيات من يافا وقضائها
طاهر أديب قليوبي
