متى، جورج: (1872-1924)
(أديب وشاعر ومترجم، وأحد رواد النهضة الأدبية في فلسطين في أواخر العهد العثماني. أصدر في دمشق مجلة «الشمس»، وعمل مترجماً في مشروع سكة الحديد الحجازية. ثم عاد إلى القدس ودرس في دير المصلبة. وتوفي في طبريا، ودفن في عكا، مسقط رأسه.)
هاجرت عائلة متى إلى فلسطين من بلاد اليونان. وقد ولد جورج متى في عكا، وتلقى دروسه الإبتدائية في مدرستها الأرثوذكسية، وتعلم فيها على الأستاذ نخلة زريق. وبعد أن انهى دراسته الثانوية في كلية الشباب في القدس قصد دمشق. وكان ميالاً إلى الأدب ونظم الشعر في تلك السن المبكرة. وما يروى عنه بعد تخرجه في الثانوية أنه مر ذات يوم بحسناء في أحد شوارع القدس القديمة فبهره جمالها والصليب اللماع على صدرها فصاح شعراً
لـــمـــا رأيـــــــت صــــلـيـبهــــــــــا فـــــي ذلــــك الصــــدر الفسيـــــح
نــاديــــت مــن فــرط الجــــوى يــــــا لــيــتــنـــي كـــنت الــمسيــــــح
وفي دمشق أصدر جورج متى، بمشاركة صديقه جورج السمان، مجلة أدبية شهرية سماها «الشمس»، عاشت عاماً واحداً. وصدر العدد الأول منها في 15 حزيران (يونيو) 1900. وعمل في دمشق بعد ذلك في مشروع سكة الحديد الحجازية مترجماً، نظراً إلى إلمامه باللغات الأجنبية. ثم استدعى إلى القدس ليعلم اللغة العربية في مدرسة دير المصلبة، فأمضى في تلك الوظيفة سبعة أعوام. ولتمكنه من اللغتين العربية واليونانية ومعرفته اللغات التركية والفرسية والإنكليزية، عينه البطريرك دميانوس الأول سكرتيراً خاصاً وترجماناً في البطريركية الأرثوذكسية في القدس.
توفي في 15 كانون الأول (ديسمبر) 1924 في طبريا، ونقل جثمانه إلى عكا، مسقط رأسه، حيث دفن فيها.
أعلام فلسطين في أواخر العهد العثماني
عادل مناع
