| المقال |
(رموز فلسطينية )
حسن خليل حسن (زهرة)(أبوخليل ).. هو كاتب ومترجم ومحرر فلسطيني ؛ وتعود أصوله الى مدينة صفد في الجليل الفلسطيني .. لجأت عائلته اثر نكبة عام 1948 الى لبنان حيث ولد فيها عام 1951.
وقد تعرفت على الاخ الغالي (ابو خليل) وثلة من أهلي في منطقة وادي الزينة بعد نزوحي الى لبنان أوائل عام 2013 .. وتشكل ملتقى الشجرة حيث اطلق هذا الاسم الراحل الغالي توفيق كنعان (ابومصطفى) رحمه الله واحسست انني بين أهلي وشعبي الذي أحب ؛وهذا خفف من الام هجرتي قسراً من اليرموك الى لبنان.
ثابر حسن خليل حسن ( ابوخليل ) واجتهد كباقي أقرانه من اللاجئين الفلسطينيين وحصل على شهادة ليسانس في الأدب الانكليزي عام 1974 من الجامعة اللبنانية ؛ليعمل باحثاً في الموسوعة العسكرية العربية بين الاعوام (1980- 1983)، بإشراف المقدم الهيثم الايوبي؛ كما عمل كاتباً ومترجماً ، ثم سكرتير تحرير لمجلة استرتيجيا، بإشراف الأستاذ وليد الحسيني بين السنوات (1983-1989)؛ ثم بعد ذلك محرراً في مؤسسة الدراسات الفلسطينية بين الاعوام(1990-1997)؛ ومترجماً في مجلة الدفاعية، ثم في مجلة دفاع 21.. وانتقل ليعمل مترجماً ومحرراً في مركز دراسات الوحدة العربية خلال الفترة (2007-2012).. ومنذ عام 2012وحتى اللحظة الراهنة يعمل كمحرر اول في المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات ..ومن اعماله اللافتة في الترجمة؛ قام الاستاذ الكاتب والمحرر والمترجم حسن حسن (ابوخليل) بترجمة عدة كتب في المجال العسكري؛ بدءاً من كتاب "عباقرة الحرب، هيئة الأركان العامة في المانيا"، وصولا إلى كتاب "مختارات من صناع التاريخ العسكري".
سدد الله خطاك وحفظك اخي الغالي الاستاذ الكاتب والمحرر والمترجم حسن حسن (ابوخليل ). مع الموفقية الدائمة .
بقلم الكاتب نبيل محمود السهلي
|
| Preview Target CNT Web Content Id |
|
