كلمة "زحلف" في كتب اللّغة:
تجد هنا بحثاً معمّقاً عن كل المعاني المذكورة لكلمة "زحلف" في كتب اللغة حيث تقول النصوص اللغوية بان "زحلف" بمعنى تدحرج او بمعنى المكان المنحدر الاملس، او بمعنى الميلاني الى المغيب بالنسبة الى الشمس، او بمعنى التنحي او التنائي عن الشيء و معاني كثيرة أخرى تجدها بالتفصيل في الأسفل.
زحلف (لسان العرب)
الزُّحْلُوفةُ: كالزُّحْلوقة، وقد تَزَحْلَفَ. الجوهري: الزُّحْلُوفةُ آثارُ تَزَلُّجِ الصِّبيان من فوقِ التَّلِّ إلى أَسْفَله، وهي لغة أَهل العالية، وتميمٌ تقوله بالقاف، والجمع زحالِفُ وزَحالِيفُ. الأَزهري: الزَّحاليفُ والزَّحالِيقُ آثار تزلج الصبيان من فوقُ إلى أَسفلُ، واحدها زُحْلوقة، بالقاف؛ وقال في موضع آخر: واحدها زُحلوفة وزُحلوقة.
وقال أَبو مالك: الزُّحلوفة المكانُ الزَّلِقُ من حَبْل الرِّمالِ يلعَب عليه الصبيان، وكذلك في الصَّفا وهي الزَّحاليف، بالياء، وكأَن أَصله زحل فَزيدت فاء.
وقال ابن الأَعرابي: الزُّحْلُوفةُ مكانٌ مُنْحَدِرٌ مُملَّسٌ لأَنهم يَتَزَحْلَفُون عليه؛ وأَنشد لأَوْس بن حجر: يُقَلِّبُ قَيْدوداً كأَنَّ سَراتَها صَفا مُدْهُنٍ، قد زَلَّقَتْه الزَّحالِفُ أَي يُقَلِّب هذا الحمار أَتاناً قَيْدُوداً أَي طويلة أَي يُصَرِّفُها يميناً وشمالاً، والمُدْهُنُ: نُقْرة في الجبل يَسْتَنْقِعُ فيها الماءُ؛ وقال مزاحِفٌ العُقَيْلِيُّ: بَشاماً ونَبْعاً، ثم مَلْقَى سِبالهِ ثِمادٌ وأَوْشالٌ حَمَتْها الزَّحالِفُ ومَلْقى سِبالِه أَي مُنْغَمَسُ رأَْسه في الماء.
والسِّبال: شعر لِحْيَتِه، والذي في شعره: سَقَتْها الزَّحالِفُ أَي يقعُ المطر والنَّدى على الصخر فيصل إليها على وُفوره وكماله.
والزَّحْلَفةُ كالدَحْرجةِ والدفْع، يقال: زَحْلفْتُه فَتَزَحْلَفَ، والزَّحالِيفُ والزَّحالِيكُ واحدة.
وروي عن بعض التابعين: ما ازْلَحَفَّ ناكِحُ الأَمة عن الزِّنا إلا قلِيلاً؛ أَبو عبيد: معناه ما تَنَحَّى وما تباعَدَ. يقال: ازْلَحَفَّ وازْحَلَفَّ وتَزَحْلَفَ وتزَلحَفَ إذا تَنَحَّى.
ويقال للشمس إذا مالت للمَغِيبِ إذا زالَتْ عن كَبِدِ السماء نصف النهار: قد تَزَحْلَفَتْ؛ قال العجاج:والشمسُ قد كادتْ تكونُ دَنَفا، أَدْفَعُها بالرَّاحِ كَيْ تَزَحْلَفا قال ابن بري: ومثله قول أَبي نُخَيْلَةَ: وليسَ وَلْيُ عَهْدِنا بالأَسْعَدِ عيسى، فَزَحْلِفْها إلى مُحمَّدِ، حتى تُؤدَّى مِنْ يَدٍ إلى يَدِ ويقال: زَحْلَفَ اللّه عنا شَرَّكَ أَي نَحَّى اللّه عنا شرَّك.
زحلف (العباب الزاخر)
الأصمعي: الزُّحْلُوْفَةُ: آثار تزلج الصبيان من فوق التل إلى أسفله، وهي لغة أهل العالية، وتميم تقوله بالقاف، قال الكُمَيْتُ:
ووصلهنَّ الصِّبى إن كنتَ فاعلهُ وفي مقام الصِّبى زُحْلُوْفَةٌ زَلَلُ
يقول: مكان الصِّبى مَزِلَّةٌ بمنزلة الزُّحْلُوْفَةِ، وقال آخر:
لِمَن زُحْلُوْفَةٌ زُلٌّ بها العينان تنهلُّ
وقال أوس بن حجر:
يُقَلِّبُ قَيْدُوداً كـأن سـراتـهـا صفا مُدْهُنٍ قد زَلَّقَتْه الزَّحالِف
المُدْهُنُ: نُقرَةٌ في الجبل يَستنقِعُ فيها الماء، قال مزاحم العُقيلي:
بَشَاماً ونبعاً ثم مِلْقى سِبـالِـهِ ثِمادٌ وأوشالٌ حمتها الزَّحالِفُ
والزَّحالِفُ: دواب صغار لها أرجل تُشبِهُ النمل.
وقال ابن عباد: حُمرٌ زَحَالِفُ الصُّقْلِ: أي مُلْسُ مالبطون سِمانٌ. قال: والزُّحْلُوْفُ: الصفا الأملس يُشبَّهُ المَتْنُ السمين به، قال أبو داود جارية بن الحجاج الإيادي:
ومَتنـانِ خـظـاتـان كَزُحْلُوْفٍ من الهضب
والزِّحْلِيْفُ: المَزْلَقَةُ.
والزَّحْلَفَةُ كالدحرجة والدفع، يقال: زَحْلَفْتُه فتَزَحْلَفَ، قال العجّاج:
والشمسُ قد كادت تكون دنَفَا أدفعها بالراحِ كي تَزَحْلَفا
والزَّحْلَفَةُ في الكلام: السرعة فيه.
وزَحْلَفْتُ الإناء: مَلأتُه.
وزَحْلَفْتُ له عشرة: أعطيتها إياه.
وإزْحَلَفَّ وازْلَحَفَّ: إذا تنحى.
زحلف (الصّحّاح في اللغة)
قال الأصمعي: الزُحْلوقَةُ: آثارُ تَزَلُّجِ الصبيانِ من فوق التَل إلى أسفله، وهي لغةُ أهل العالية، وتميم تقوله بالقاف، والجمع زَحالِفُ وزَحاليفُ.
وقال ابن الأعرابيّ: الزُحْلوقَةُ: مكان منحدر مُمَلَّسٌ، لأنّهم يَتَزَحْلَفونَ فيه.
وأنشد لأوس:
صَفا مُدْهُنٍ قد زَلَقَتْهُ الزَحالِفُ يُقَلِّبُ قَيْدوداً كأنَّ سَـراتَـهـا
والمُدْهُهُ: نُقرةٌ في الجبل يَستَنقِعُ فيها الماء. قال: والزَحْلَقَةُ كالدَحرجة والدَفعٍ. يقال: زَحْلَفْتُهُ فَتَزَحْلَفَ. قال العجاج:
أَدْفَعُها بالراحِ كي تَزَحْلفـا والشمسُ قد كادتْ تكون دَنَفا
زلحف (لسان العرب)
ازْلَحَفَّ الرجل وازْحَلَفَّ، لغتان، مقلوب: تَنَحَّى وتأَخَّر، وقد ذكرناه في زَحْلَفَ.
وفي حديث سعيد بن جبير: ما ازْلَحَفَّ ناكِحُ الأَمة عن الزّنا إلا قليلاً لأَن اللّه عز وجل يقول: وأَنْ تَصْبِرُوا خير لكم؛ أَي ما تَنَحّى وتباعد.
ويقال: ازْلَحَفَّ وازْحَلَفَّ، على القلب، وتَزَحْلَفَ؛ قال الزمخشري: الصواب ازْلَحَفَّ كاقْشَعَرّ، وازَّلْحَف بوزن اظَّهَّرَ، على أَن أَصله ازْتَلْحَفَ فأُدغمت التاء في الزاي، واللّه أَعلم.
زلحف (العباب الزاخر)
ازْلَحَفَّ وازْحَلَفَّ وتَزَلْحَفَ وتَزَحْلَفَ: أي تَنحى.
وفي حديث سعيد بن جبير: ما ازْلَحَفَّ ناكح الأمَةِ عن الزِّنى إلا قليلا، لأن الله تعالى يقول: (وأن تَصْبِروا خيرٌ لكم).
وزَلْحَفَه وزَحْلَفَه: أي نَحّاه.
ازْلَحفَّ (القاموس المحيط)
ازْلَحفَّ، كاسْبَكَرَّ،
وتَزَلْحفَ: تَنَحَّى، كازْحَلَفَّ، وتَزَحْلَفَ،
وزَلْحَفَهُ، وزَحْلَفَهُ: نَحَّاهُ.
الزُّحْلوفةُ (القاموس المحيط)
الزُّحْلوفةُ: آثارُ تَزَلُّجِ الصِّبْيانِ من فوقِ التَّلِّ إلى أسْفَلِه، أو مكانٌ مُنْحَدِرٌ مُمَلَّسٌ.
وزَحْلَفَهُ: دحْرَجَه ودفَعَه فَتَزَحْلَفَ،
و~ الإِناءَ: مَلأَهُ،
و~ لفلانٍ ألْفاً: أعْطَاهُ إياهُ،
و~ في الكلامِ: أسْرَعَ.
والزَّحالفُ: دَوابُّ صِغارٌ لها أرْجُلٌ تَمْشِي شِبْهَ النَّمْلِ.
وازْحَلَفَّ: تَنَحَّى، كازْلَحَفَّ.
زَحْلَف (المعجم الوسيط)
زَحْلَفَ في الكلام: أَسرعَ.
و زَحْلَفَ الشيءَ: زَحْلَقَهُ.
زحلف زحلفة ، و زحلق زحلقة (المعجم: الرائد)
1- الشيء: دحرجه.
2- الشيء: دفعه.
3- الشر أو نحوه: نحاه، أبعده.
4- له مالا: أعطاه إياه.
5- في الكلام: أسرع.
6- الإناء: ملأه.
زحلف (المعجم : تاج العروس)
ز ح ل ف
الزحلوفة بالضم : آثار تزلج الصبيان من فوق التل إلى أسفله نقله الجوهري عن الأصمعي قال : وهي لغة أهل العالية وتميم تقوله بالقاف والجمع : زحالف وزحاليف . وقال الأزهري : الزحاليق والزحاليف : آثار تزلج الصبيان من فوق إلى أسفل واحدها : زحلوقة بالقاف وقال في موضع آخر : واحدها زحلوفة وزحلوقة . الزحلوفة : مكان منحدر مملس لأنهم يتزحلفون عليه قال ابن الأعرابي وأنشد لأوس بن حجر :
يقلب قيدودا كأن سراتها ... صفا مدهن قد زلقته الزحالف وقال أبو مالك : الزحلوفة : المكان الزلق من حبل الرمال تلعب عليه الصبيان : وكذلك في الصفا وهي الزحاليف . قال ابن الأعرابي : زحلفه زحلفة : دحرجه ودفعه فتزحلف : تدحرج وأنشد الجوهري للعجاج :
" والشمس قد كادت تكون دنفا
" أدفعها بالراح كي تزحلفا قال ابن بري : ومثله لأبي نخيلة السعدي :
" وليس ولي عهدنا بالأسعد
" عيسى فزحلفها إلى محمد
" حتى تؤدى من يد إلى يد
زحلف الإناء : ملأه . زحلف لفلان ألفا : أعطاه إياه . زحلف في الكلام : أسرع كل ذلك نقله الصاغاني . والزحالف : دواب صغار لها أرجل تمشي شبه النمل هكذا في النسخ وفي العباب : لها أرجل تشبه النمل . روي عن بعض التابعين : ما ازحلف ناكح الأمة عن الزنا إلا قليلا قال أبو عبيد : معناه : ما تنحى وما تباعد كازلحف بتقديم اللام على الحاء . ومما يستدرك عليه : تزحلفت الشمس : إذا مالت للمغيب أو زالت عن كبد السماء نصف النهار . وقال ابن عباد : حمر زحالف الصقل أي : ملس البطون سمان . قال : والزحلوف : الصفا الأملس يشبه المتن السمين به قال أبو دؤاد :
ومتنان خظاتان ... كزحلوف من العضب والزحليف بالكسر : المزلقة . وتزحلف : تنحى كتزلحف . وزحلف الله عنا شرك : أي نحاه
زحلف – زَحْلَفَ (المعجم: الغني)
{ز ح ل ف}. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). زَحْلَفْتُ، أُزَحْلِفُ، زَحْلِفْ، مصدر زَحْلَفَةٌ.
1- "زَحْلَفَ الكُرَةَ" : زَحْلَقَهَا، دَحْرَجَها.
2- "زَحْلَفَ اللَّهُ عَنَّا الشَّرَّ" : أَبْعَدَهُ عَنَّا.
3- "زَحْلَفَ لَهُ دِيناراً" : أَعْطاهُ إِيَّاهُ.
4- "زَحْلَفَ في الكَلامِ" : أَسْرَعَ.
