قرية نوبا هي بلدة كنعانية قديمة كانت تعرف باسم نبو وهو اسم مشتق من مادة (نبو) والتي تدل في الأصل على الارتفاع والأخبار,و قد أطلق هذا على اله المعرفة والعلم البابلي.
ويبدو أن الاسم نبو قد تحول بعد فترة من الزمن إلى نوبا وهذا التحول في التسمية ربما قد حدث قبل البعثة المحمدية (عليه الصلاة والسلام) أي قبل أكثر من 14 قرن, ودليلنـــا على ذلك هو الكتابة الموجودة على حجر وقفية نوبا . والتي تعود إلى عصر الخليفة العادل عمر بن الخطاب رضي الله عنه حيث ذكر النقش القرية باسم نوبا.
واليوم تدعى القرية "نوبا, وبالانجليزية، (Nuba) وبالعبرية (נובא)" وجدير بالإشارة هنا إلى أن هنالك قرية قضاء رام الله تعرف باسم مزارع النوباني .حيث يعتقد قسم من أهالي هذه القرية أن رجلا من عائلة الشروف قد رحل في عهد قديم من القرية إلى موقع أخر في رام الله ثم عمرها وسميت بمزارع النوباني (لم نجد أي صلة بين القريتين في أي من المراجع أو المصادر التي عدنا إليها).
